– the Friendly Translation – la traducción amable –  

Traducir algo no tiene por qué ser una tarea difícil o cara.

Friendslation ofrece un servicio de traducción sencillo y al alcance de todos. Trabajamos tanto para empresas privadas como para particulares. Traducimos páginas web, presentaciones de PowerPoint, artículos y notas de prensa, correspondencia, anuncios, textos comerciales, de marketing y humanísticos. Además contamos con un servicio de corrección de textos y consultoría cultural. En pocas palabras, le ofrecemos traducciones necesarias para el día a día y servicios relacionados. Porque nuestro objetivo es su comunicación.

Nuestra meta es facilitar el entendimiento y dar lugar a la comunicación diaria, sobre todo de cara a aquellos que no necesitan una traducción oficial, certificada y, a menudo, excesivamente costosa sino que buscan un servicio de traducción sencillo, directo y útil.

Nuestra iniciativa está compuesta por gente joven que han acabado sus estudios en los últimos cinco años pero con experiencia probada.

Ofrecemos los siguientes idiomas, en diversas combinaciones: inglés, alemán, ruso, lituano y español.

Para saber si cumplimos sus requisitos y podemos llevar a cabo la traducción que necesita, háganos una consulta.

Ofrecemos:

·         Traducciones precisas

·         Un servicio en línea profesional y rápido

·         Asistencia en caso de que tenga una consulta, una duda o quiera modificar los requisitos de su encargo (en Friendslation trabajamos únicamente con profesionales nativos)

·         Precios muy razonables

 

¿Cómo funciona?

1)      Usted nos manda su encargo o nos hace una consulta sin compromiso

2)      Nosotros estudiamos detenidamente su solicitud y le informamos a través de correo electrónico si cumplimos los requisitos, tenemos los recursos y, por tanto, podemos realizar la traducción. También le adelantamos el coste total

3)      Usted nos notifica de que quiere continuar con su solicitud

4)      Nosotros le mandamos la traducción

5)      Usted nos confirma la recepción de la traducción

6)      Usted nos reembolsa el importe acordado

 

·         Todos los idiomas siguen el mismo modelo de precios

·         Sin precio mínimo por encargo

·         El precio de cada encargo se valorará individualmente. Al proponerle un presupuesto, se tendrá en cuenta el nivel de dificultad y la especialidad requeridas.

El precio del encargo se puede acordar por página, línea o palabra:

Por palabra: 0,08  -   0,10 £   

Por línea:    0,70  -   1,20 £  (entre 50 y 55 caracteres)

Por página: 12,00  - 20,00 £   (un promedio de 40 líneas o 280 palabras)